翻訳・通訳事業


翻訳

弊社では格安で30ヶ国以上の翻訳に対応が可能です。

以下は、料金の一例です。

翻訳の他にテープ起こし、Webページの翻訳他、

様々な業務に対応可能ですので、

気軽にご相談ください。

 対応言語

英語、ベトナム語、中国語、ポルトガル語、

タイ語、タカログ語 他

■日本語1文字あたりの料金例

言語 文書カテゴリ

 日本語

➡〇〇語 

 〇〇語

➡日本語 

英語 レター文書 ¥7 ¥7
ビジネス文書 ¥9 ¥9
専門文書 ¥12 ¥11
ベトナム語 レター文書 ¥8 ¥15
ビジネス文書 ¥10 ¥18
専門文書 ¥13 ¥20
中国語 レター文書 ¥6 ¥12
ビジネス文書 ¥8 ¥10
専門文書 ¥11 ¥15

通訳派遣・同行

逐次通訳と同時通訳の両方の対応が可能です。

英語、中国語、ベトナム語、

ビルマ語、ベンガル語、韓国語、

スペイン語、ポルトガル語 他、

20カ国以上の通訳が可能です。

■レベル別料金表(税別)

 
通訳者レベル 1名/半日(4時間以内) 1名/1日(8時間以内) 延長/1時間
Aクラス(同時通訳可能)
専門通訳(医療、IT、政治 等)
例)シンポジウム、セミナー、記者会見 等
¥80,000円~ ¥120,000円~ ¥15,000円
Bクラス
一般通訳
例)ビジネス会議、社内会議、研修 等
¥45,000円 ¥68,000円 ¥10,000円
Cクラス
カンタン通訳
例)展示会ブース説明、視察同行 等
¥32,000円 ¥50,000円 ¥8,000円

備考

1)国外対応について

料金表は、通訳者を日本国内で手配した場合の料金目安です。日本以外での通訳対応は、別途お見積りさせていただきます。

 

2)正式なお見積りについて

料金は手配場所や必要人数、言語によって変動します。

 

3)業務時間の算出基準について

業務時間は、通訳者の拘束時間で算出いたします。通訳の場所が遠方の場合は、拘束時間に移動時間を含めることがございます。

 

4)交通費について

交通費については自宅から30分以上かかる場合を目安に、実費請求させていただきます。

 

5)宿泊費について

宿泊を伴う業務の場合、宿泊費をご請求させていただきます。

 

6)キャンセルについて

ご発注後のキャンセルにつきましては、以下の内容に従い、キャンセル料が発生いたします。

通訳実施期間中に日時や場所の変更が発生し、通訳対応が継続できなくなった場合も、キャンセル料が発生する場合がございます。

 

  <キャンセル料金規定>

 ・当日または前日のキャンセル   

  御見積金額の100

 

 ・2日前~5日前のキャンセル

  御見積金額の50

 

 ・6日前~7日前のキャンセル

  御見積金額の30