ONE SONG · WORLD MUSIC PROJECT

おはよう、
そしてありがとう。世界発信プロジェクト

一つの歌を、11の言葉で。
いつもの挨拶と感謝が、世界の朝へ届くように。

11言語の歌を聴く

THE PROJECT

同じ気持ちを、
違う言葉で。

「おはよう」と「ありがとう」。何気ない二つの言葉には、今日を一緒に始める喜びと、誰かに伝えたい感謝があります。

ONE SONGでは、日本語で生まれた一曲を11の言語の歌にしました。言葉や声の響きが変わっても、誰かを思う気持ちが届く。そんな音楽の可能性を、実際に聴いて感じてもらうための企画です。

LISTEN IN 11 LANGUAGES

11の言葉で、聴いてみる。

気になる言語から再生できます。Sunoの公式プレイヤーをこのページに埋め込んでいるので、曲を聴くためにページを移動する必要はありません。

  1. 01

    日本語 日本

    おはようそしてありがとう

  2. 02

    English 英語圏

    Good Morning and Thank You

  3. 03

    한국어 韓国語圏

    좋은 아침 그리고 고마워

  4. 04

    中文(普通话) 中国語圏

    早安,然后谢谢你

  5. 05

    Français フランス語圏

    Bonjour et merci

  6. 06

    Español スペイン語圏

    Buenos días y gracias

  7. 07

    Português do Brasil ブラジル

    Bom dia e obrigado

  8. 08

    Bahasa Indonesia インドネシア

    Selamat Pagi dan Terima Kasih

  9. 09

    Tiếng Việt ベトナム

    Chào Buổi Sáng và Cảm Ơn

  10. 10

    Русский ロシア語圏

    Доброе утро и спасибо

  11. 11

    isiZulu 南アフリカ

    Sawubona, Ngiyabonga

アルバムの情報はSunoでも確認できます 。

WHY WE STARTED

日本語の一曲から、
世界へ。

最初に生まれたのは、日本語の「おはようそしてありがとう」でした。その歌に込めた身近な人への挨拶と感謝を、ほかの言葉でも歌にできたら。世界発信プロジェクトは、そこから始まりました。

国や地域を一つの旗で代表させるのではなく、それぞれの言葉が持つ響きに耳を傾けてください。あなたの知っている言葉も、まだ知らない言葉も、同じ朝を違った色で照らします。

MAKING THE MUSIC

一曲を、11の表情に。

01

日本語の歌を起点に

朝の挨拶と感謝を伝える、最初の一曲を出発点にしました。

02

言語ごとに歌にする

11の言語のタイトルと歌声で、同じテーマの異なる響きを形にしました。

03

一か所で聴ける形へ

各曲を並べ、聴き比べながら企画の全体を楽しめるようにしました。

楽曲の制作にはSunoを使用しています。

WHAT COMES NEXT

この歌から、
次のつながりへ。

11の言葉で歌ったところが、この企画の始まりです。聴いてくださった方の声を受けながら、届け方や紹介の仕方も育てていきます。

自分の言葉で歌ってみたい。大切な人への想いを一曲にしたい。そんな気持ちが生まれたら、ONE SONGにお聞かせください。

YOUR STORY, YOUR SONG

あなたの「ありがとう」も、歌に。

一人ひとりの物語から生まれる、世界に一つの歌。ONE SONGが、あなたの想いを聞きます。

歌づくりを相談する